Un enfrentamiento de humor, ingenio y esdrújulas

Francisco Hinojosa (México, D. F. 28 de febrero de 1954) es uno de los autores infantiles que más gozo al leer. Su sentido del humor, la irreverencia de las situaciones que presenta, la facilidad para enganchar a la infancia con sus historias, el manejo del lenguaje propio para llegar a los niños, son algunas de sus múltiples virtudes.

Léperas contra mocosos no es la excepción. Es un libro infantil muy divertido que nos asegura entretenimiento desde la misma portada, las ilustraciones de Rafael Barajas "El Fisgón" (México, D. F., 1954) son precisas. Me cuesta trabajo imaginar a los personajes emblemáticos de Hinojosa sin remontarme a El Fisgón.

En Ciudad Torrealta, las Distinguidas Damas Torres, tres brujas expertas en las palabras esdrújulas, y los Tres Mocosos, inteligentes, irreverentes, hábiles, descubren su incompatibilidad y con ello dan inicio a una serie de agresiones y provocaciones tanto verbales como físicas.

Durante la lectura dos ocasiones me sorprendió el cause de la trama. En la primera, me planteaba un final que me resultaba decepcionante. En la segunda, que fue realmente el final de la historia, me pareció sorprendente el desenlace.

Léperas contra mocosos es un libro que deben evitar las personas conservadoras, asquerosas y con poco sentido del humor. En cambio, es altamente recomendable a quien es capaz de divertirse lejos de prejuicios, para los que ya leen "de corrido", para iniciar en el gusto de la lectura, para leer en familia.

HINOJOSA, Francisco: Léperas contra mocosos, México, FCE, 2007, 78 p. (A la orilla del viento, 185)

Una historia de samba y amistad.

A Rubén Pérez-Buendía que disfrutó el carnaval 2011.

De las celebraciones del carnaval, sin lugar a dudas, la que más llama la atención y la más esperada es la de Río de Janeiro, Brasil. Los amigos, cuenta las aventuras de tres perros, un oso y un conejo, amantes de la samba. Más allá de este vínculo musical, existe uno mucho más estrecho y más entrañable: la amistad.

Latita, Tirita, Flor de Lis, Voz de Cristal y Cara de Palo, son los personajes de esta obra de Lygia Bojunga Nunes (Pelotas, Río Grande del Sur, Brasil, 26 de agosto de 1932), en la cual, con situaciones llenas de emoción y gratitud. Dos perros callejeros (Latita y Tirita) se encuentran, identifican la convergencia de sus preferencias musicales. Más adelante, se adhiera una perrita (Flor de Lis) que se escapa de su hogar de clase alta. El oso (Voz de Cristal) y el conejo (Cara de Palo) se integrarán después.

Los espacios se entrecruzan entre la playa, el carnaval y la perrera. Además del circo y la casa de Flor de Lis. El lenguaje es sencillo, la contraportada lo recomienda para lectores mayores de nueve años. Las imágenes de Ródez, en blanco y negro resultan divertidas y estéticas, brindando a las ilustraciones una sensación de movimiento con los trazos alargados.

BOJUNGA, Lygia: Los amigos, Bogotá, Norma, 2001, 139 p. (Torre de Papel, Torre Azul)

Ingenio contra autoritarismo

A menudo los niños se resisten a comer. Los padres nos quejamos o celebramos el apetito que muestran nuestros hijos. El chantaje, la amenaza, el enojo, la negociación son actos cotidianos en las comidas ante la negativa de los pequeños por ingerir alimentos. Lauren Child (Inglaterra, 1967) escribe una divertida historia que aborda el tema: Nunca jamás comeré tomates.

Los libros de Child han tenido tanto éxito que propiciaron la serie de televisión Charlie y Lola. Supongo que en España los nombres de los protagonistas son Juan y Tolola. Lo infiero porque el libro en cuestión tiene una nota que reza: "protagonizado por Juan y Tolola".

La trama es sencilla: Juan se queda a cargo de Tolola, a ella no le gusta comer nada, pero nada. Ante la responsabilidad de dar de merendar a la pequeña, Juan apela al ingenio y comienza un juego simbólico, dirían los pedagógos, hasta que Tolola acaba con todo. El final es inesperado, sorprendente y con mucho humor.

Las ilustraciones son obra de la misma autora. Trazos sencillos pero llenos de sentido. Utiliza la técnica de collage para dar vida y dimensión a las imágenes. Su sitio web oficial (http://www.milkmonitor.com/) brinda más información acerca de esta inglesa. Recomendable para leer a pequeños que inician su proceso de alfabetización. Una edición en pasta blanda se encuentra en el acervo del Programa Nacional de Lectura para nivel preescolar.

CHILD, Lauren: Nunca jamás comeré tomates, Barcelona, Ediciones Serres, 2003, 32 p.

Lobo, lobo... ¿Estás ahí?

Uno de los personajes más recurrentes dentro de la literatura infantil es, sin lugar a dudas, el lobo. Lo encontramos lo mismo en los cuentos clásicos de hadas, que en las nuevas obras (tanto auténticas como adaptaciones o derivaciones de antiguas historias).

Grégoire Solotareff (Alejandría, Egipto, 1953) ofrece en La Máscara, una historia de miedo, humor y hermandad. Lilá y Ulises son los protagonistas de esta trama. Pasan de ser presa a ser un par de pillos que se divierten asustando a la población, hasta que el hartazgo de eso les vence.

Solotareff abreva de los cuentos clásicos de hadas el inicio del cuento. "Érase una vez un lobo que vivía en lo alto de una montaña...", así como la escena donde el lobo se come a los niños. Ulises hace honor a su nombre y continúa la aventura a pesar del enfado de Lilá.

Las ilustraciones del propio Solotareff son plásticas y llamativas, sobre todo las partes que están realizadas al óleo. Libro colorido, sencillo y con una historia tierna que puede leerse, o darse a leer, a quienes se están alfabetizando apenas. Como agregado, el ejemplar incluye una réplica de la máscara utilizada por Lilá y Ulises en la historia, pero hecha de cartón.

SOLOTAREFF, Grégoire: La Máscara, China, Colimbo 2002, 30 p.

Cuentos poéticos para niños y no tan niños

Conocí la obra de Triunfo Arciniegas y al propio autor aproximadamente hace siete u ocho años. Al presentarse previo a su conferencia en el marco del Seminario Internacional de Literatura Infantil y Juvenil de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Ciudad de México, dijo ser colombiano a pesar de ser originario de Málaga, Santander (localidades asociadas primordialmente con España). 

Su intervención fue una charla llena de sentido del humor, inteligencia y poesía. Ese escritor que teníamos frente a nosotros nos convidaba de sus años como profesor rural y las "mañosas" estrategias que utilizaba para que sus alumnos leyeran. Al término de su participación nos regaló la lectura de su cuento "El profe Mambrú", de su libro El vampiro y otras visitas.

De inmediato acudí a adquirir dicho título. Años después encontré otro de sus libros: Los casibandidos que casi roban el sol, un título divertido y sugerente sin lugar a dudas. Y no me equivoqué. Las tres historias son maravillosas, con un lenguaje poético ("El árbol de candela" y "La escopeta de Petronio") y la que da nombre al volumen, llena de humor.

Si nos planteáramos la pregunta ¿para qué sirve un loco?, después de leer "El árbol de candela", sabríamos que para hacernos felices. "La escopeta de Petronio", es la historia de un arma que lanza flores, ¡tanta falta que hace a nuestro país que las armas lancen flores! o que la delincuencia se cortara el seso pensando cómo se podrían robar el sol.

Triunfo Arciniegas es uno de los autores infantiles y juveniles más importantes de América Latina. El libro es de fácil lectura, las ilustraciones de Rafael Barajas "El Fisgón" magistrales. Un excelente regalo para los lectores principiantes.

ARCINIEGAS, Triunfo: Los casibandidos que casi roban el sol y otros cuentos, México, 2ª ed., Fondo de Cultura Económica, 2001, 39 p. (A la orilla del viento, 3).

Las Crónicas de Narnia: el comienzo

Seguramente muchos de los lectores descubrimos a Narnia por la película. Y también, seguramente, muchos pensamos que la película correspondía al primer libro de la saga. C. S. Lewis (Belfast, Irlanda del Norte, 29 de noviembre de 1898-Oxford, Inglaterra, 22 de noviembre de 1963) nos regala una hermosa aventura por reinos fantásticos enmarcada en la eterna guerra entre el bien y el mal, entre la inocencia y la maldad, además de ser una crítica certera a la relación hombre-naturaleza. 

El sobrino del mago, la primera entrega de Las Crónicas de Narnia, narra la historia de un niño y una niña: Digory y Polly, quienes son enviados a otro mundo u otra dimensión por el tío Andrew. Ahí se encontrarán con la reina Jadis. El génesis de Narnia se presenta en los siguientes capítulos, llenos de magia, mitología y fantasía. Y serán cimientos para entender las propiedades del armario y demás situaciones de las próximas entregas.

Los diálogos que se presentan entre estos Digory, Polly, tío Andrew, un cochero y la reina Jadis, me fundan la sospecha que  Lewis leyó a La Rama Dorada de Frazer. Además de ser un gran estudioso, así lo describe la cuarta de forros, de la mitología nórdica.

La trama en general es sencilla y de fácil lectura. Atrapa la atención desde los primeros capítulos. Las ilustraciones, a cargo de Pauline Baynes (9 de septiembre de 1922-2 de agosto de 2008), son perfectas. Complementan de idóneamente la trama, como una escenografía donde se desarrollara cada situación. Además que el inicio brinda la ameneidad propia de las buenas conversaciones con los amigos.

Las Crónicas de Narnia, El sobrino del mago, es un libro fundamental para entender la literatura juvenil y además fantástica que darían origen a textos como Harry Potter, Corazón de piedra, entre muchos otros.

LEWIS, C. S.: Las Crónicas de Narnia. El sobrino del mago, México, Destino, 2006, 252 p.

Cuentos con fantasmas y demonios (y datos del judaísmo).

Hasta ahora no había leído un libro que tocara el judaísmo más allá del Holocausto. Cuentos con fantasmas y demonios de Ana María Shua (Buenos Aires, 1951. http://www.anamariashua.com.ar/) nos presenta cuentos derivados de la tradición judía. 

"Sara y el demonio Asmodeo" nos cuenta la historia de una doncella que no se puede casar debido al asedio de un demonio: Asmodeo. "La terrible historia de Rabí José de la Reina" narra las vicisitudes que enfrenta José de la Reina por conseguir que El Mesías llegara al pueblo judío. "La herencia de los hijos demonios"  indica que en el judaísmo la noción de justicia va más allá de la concepción católica que conocemos. "El Golem y la boda prohibida" es un relato con un final inesperado. "El testigo", el único cuento narrado en primera persona, atestigua las acciones milagrosas de Baal Shem Tov. "Así de alto", tiene el suspenso y el terror para propiciar en el lector la necesidad de conocer el desenlace. "Mi bisabuela Ana enfrenta a los demonios" es un cuento de hadas moderno y finalmente, "Un espíritu errante en América" es la escalofriante posesión de un cuerpo de parte de un espíritu.

Cada historia cuenta con una breve explicación de los elementos judíos que la conforman. De esta manera podemos darnos un mayor conocimiento de los símbolos, personajes, prácticas y creencias del judaismo. También son variadas las geografías de las acciones, lo mismo suceden en Argentina, que en Polonia, Rusia o el norte de África. Las ilustraciones en blanco y negro de Guillermo de Gante, son perfectas por el juego de luces y sombras que realiza.

Cuentos con fantasmas y demonios, es una lectura recomendaba para jóvenes. Algunos acervos de Salas de Lectura, cuentan con este título.

SHUA, Ana María: Cuentos con fantastmas y demonios, México, Alfaguara, 2006, 152 p. (Alfaguara Juvenil)