Mostrando entradas con la etiqueta Literatura brasileña. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura brasileña. Mostrar todas las entradas

domingo, 24 de julio de 2011

Una historia para la reflexión

Júlio Emilio Braz (16 de abril de 1959, Manhumirim, Minas de Gerais, Brasil) nos regala un hermoso texto lleno de reflexión y compromiso con el ser humano y, principalmente, con la vida misma. Saguairú es la historia de un cazador parecí, dispuesto a acabar con la vida de Saguarú, un lobo perseguido por el pueblo.

Durante la cacería, en un enorme monólogo que nos hace sentir y experimentar la inmensidad de la selva, el cazador redimensiona y revalora la vida. No sólo la del lobo, sino la de los animales en general, la de su mismo pueblo, su misma vida.

Por esta obra, Braz, obtuvo en Brasil el Premio Jabuti (1988). Las ilustraciones de Heidi Brandt, en blanco y negro, son muy artísticas y complementan el texto. Un buen libro para jóvenes.

BRAZ, Júlio Emilio: Saguairú, México, Fondo de Cultura Económica, 2ª ed., 1989, 79 p. (A la Orilla del Viento, 2)

miércoles, 13 de abril de 2011

Una historia de samba y amistad.

A Rubén Pérez-Buendía que disfrutó el carnaval 2011.

De las celebraciones del carnaval, sin lugar a dudas, la que más llama la atención y la más esperada es la de Río de Janeiro, Brasil. Los amigos, cuenta las aventuras de tres perros, un oso y un conejo, amantes de la samba. Más allá de este vínculo musical, existe uno mucho más estrecho y más entrañable: la amistad.

Latita, Tirita, Flor de Lis, Voz de Cristal y Cara de Palo, son los personajes de esta obra de Lygia Bojunga Nunes (Pelotas, Río Grande del Sur, Brasil, 26 de agosto de 1932), en la cual, con situaciones llenas de emoción y gratitud. Dos perros callejeros (Latita y Tirita) se encuentran, identifican la convergencia de sus preferencias musicales. Más adelante, se adhiera una perrita (Flor de Lis) que se escapa de su hogar de clase alta. El oso (Voz de Cristal) y el conejo (Cara de Palo) se integrarán después.

Los espacios se entrecruzan entre la playa, el carnaval y la perrera. Además del circo y la casa de Flor de Lis. El lenguaje es sencillo, la contraportada lo recomienda para lectores mayores de nueve años. Las imágenes de Ródez, en blanco y negro resultan divertidas y estéticas, brindando a las ilustraciones una sensación de movimiento con los trazos alargados.

BOJUNGA, Lygia: Los amigos, Bogotá, Norma, 2001, 139 p. (Torre de Papel, Torre Azul)